TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1992-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- thaw consolidation ratio
1, record 1, English, thaw%20consolidation%20ratio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dimensionless ratio of the rate of thaw to the rate of consolidation of the thawing soil, which is considered to be a measure of the relative rates of generation and expulsion of excess pore fluids during thaw. 2, record 1, English, - thaw%20consolidation%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- coefficient de consolidation au dégel
1, record 1, French, coefficient%20de%20consolidation%20au%20d%C3%A9gel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport sans dimension du taux de dégel au taux de consolidation du sol en train de dégeler. On considère qu'il représente une mesure des vitesses relatives de production et d'expulsion des fluides interstitiels en excès au cours du dégel. 2, record 1, French, - coefficient%20de%20consolidation%20au%20d%C3%A9gel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- writings-down in respect of assets 1, record 2, English, writings%2Ddown%20in%20respect%20of%20assets
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- réductions comptables d' éléments d'actif 1, record 2, French, r%C3%A9ductions%20comptables%20d%27%20%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27actif
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Depin 18, 11) 1, record 2, French, - r%C3%A9ductions%20comptables%20d%27%20%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27actif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soil Science
Record 3, Main entry term, English
- ice-rich soil
1, record 3, English, ice%2Drich%20soil
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When ice-rich soils thaw, water is liberated and, as it drains away, the ground subsides or settles. 2, record 3, English, - ice%2Drich%20soil
Record 3, Key term(s)
- ice rich soil
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Science du sol
Record 3, Main entry term, French
- sol à forte teneur en glace
1, record 3, French, sol%20%C3%A0%20forte%20teneur%20en%20glace
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sol riche en glace 2, record 3, French, sol%20riche%20en%20glace
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les sols à forte teneur en glace dégèlent, l'eau est libérée et, au fur et à mesure qu'elle s’écoule, le sol s'affaisse ou se tasse. 2, record 3, French, - sol%20%C3%A0%20forte%20teneur%20en%20glace
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: